Pitoune, poupoune, nounoune, toutoune, chouchoune… Vendredi, sept 9 2005
Proverbe Québecois 3:15

Qu’est-ce que ça veut dire guidoune?
Euh… c’est genre une fille mal vue, facile…
Ben, c’est quoi la différence avec pitoune?
Euh… pitoune,
c’est plus comme une belle fille
qui s’habille trop sexy…
C’est pas une poupoune ça?
Ouin… une poupoune, c’est moins méchant
que pitoune… quoique ça dépend…
Alors je peux dire «poupoune» à ma blonde?
Si cela constitue une taquinerie ou une farce… oui.
Ah… Nounoune, c’est quoi?
Une niaiseuse, pas vite vite… une coucoune quoi!
Une coucoune?
Ben oui, c’est la même chose.
Une guidoune est-elle automatiquement nounoune?
Non.
Et pour toutoune?
Ça, c’est une fille plutôt dodue… comme dans «grosse toutoune».
Y a des synonymes?
Oui, doudoune, mais c’est plus gentil dire ça que toutoune.
Je peux dire doudoune à ma blonde?
Non, sauf si tu veux qu’elle te fasse la baboune… t’es mieux de lui dire chouchoune…
Chouchoune?
Ma chouchoune d’amour, oui !
OK ! ! !
Est-ce qu’une guidoune peut être une poupoune
en même temps?
Non. Mais que tu sois une guidoune, une pitoune, une poupoune, une doudoune, une toutoune, une coucoune ou une nounoune… c’est jamais
vraiment positif !
À cela, tu ajoutes aussi minoune et moumoune…
Ça devient compliqué…
Une minoune, c’est une guidoune au chômage, un vieux char ou un chat.
Une moumoune, c’est quelqu’un de peureux ou un homme avec des manières efféminées.
Donc, si je comprends bien, une guidoune, finalement, c’est une ancienne pitoune devenue toutoune qui fait la baboune parce qu’elle se
trouve nounoune d’avoir été moumoune?
Vitement de même… on peut dire ça, oui !
Merci chouchoune !
Y’a pas de quoi, mon ti-coune !
Une idée originale de Artemisia.









Ok Ouin.
Hehe!
Si y’aurais moyen de faire apparaître un article dans la section « Proverbe Québecois » sans le showcaser sur la page d’accueil.. Ben un moyen, y’en a toujours mais je feel un peu trop lazy pour programmer ça ..
C’est quand même pas pire! Tu viens tu au Western à soir finalement? On pourrait partir pour Québec de là-bas, ça serait pas trop loin!
Let’s go Rouge et Or! Et puis, Sum41, surprennamment (?), ça kick des culs en show !
- Matt
Heille chouchoune, parlant du festival des cowboys, j’espère mon chapeau est encore en bon état!
Haha!
Yé top-shape ton chapo top-pm
Wooow hallucinant… oublie ça.. une chance que j’savais tous ces termes… m’appeler nu Européen… j’taurais prit pour un bizarroïde!
Fox’
[...] Chez Quebecblog.com Chez Maya Chez PédagoNet Chez Annababylove Chez Histoiredeq.com Chez Immigrer-contact.com, Titanik qualifie le texte d’anthologie du vocabulaire guidounesque québécois… Chez Forum.aufeminin.com Chez Goya Chez l’Opinium.com Chez forum.nightwish.fr, Monsieur Dusnob qui dit avoir trouvé au Bar chez Mo. Chez Skynetblog.be Chez Forumquad.com Chez Pinperdus Chez Astro.qc.ca, un centre astrologique? Chez Titjo91.spaces.live.com Chez Tendre-soleil.com Chez Webrealite.com Chez Ezboard.com, un forum maternité? Chez Lapharmacie.be Chez Bavarland.free.fr Chez Peeckwick.free.fr, Shandara qui réfère au Bar chez Mo. Chez Casa-grafik.forumactif.com Chez anciens-encg-settat.forumactif.com, avec commentaires en arabe! Chez Garscontent.com Chez Rigolus.com Chez Blog.doctissimo.fr/reves_et_souvenirs, qui dit avoir trouvé chez Maya. Chez Doriscanada2.spaces.live.com Chez Justedepassage Chez Forum.jardinage.net, jardinage? Chez Carcajouecrivain.com/forum, écrivain? Chez Créaclip Chez Perception101, qui dit avoir trouvé chez Maya. Chez Exclis.com/forum Chez Autochtones.ca/forum Chez Jardinfamilial.bbactif.com Chez Francophonia.net Chez Parlonsfemme.com Chez Forum méli-mélo Chez Runningmania.com Chez Numero071.spaces.live.com Chez Dominiquem84.spaces.live.com, chez qui on dit de moi que je suis une poète d’inspiration douteuse… Chez Mystik261france.spaces.live.com Chez Cam905.spaces.live.com Chez Richardsonap.spaces.live.com Chez Stephcool1.spaces.live.com Chez Daffyduckbabe.spaces.live.com Chez Valou123.spaces.live.com Chez Korinecorinne1958.spaces.live.com Chez Dream121.spaces.live.com Chez Judebou1980.spaces.live.com Chez Macha591959.spaces.live.com Chez Zazounette2005.spaces.live.com Chez Kocacolas.spaces.live.com Chez Vero199.spaces.live.com Chez Swtymary.spaces.live.com Chez Cawo2.spaces.live.com [...]
il ya des mots que je ne comprenaid pas mais la je les comprend merci PS:kirby
Cool ton blogue
a cool ya pas grand monde qui fon des sites cool comme toi continue jadore
Pitoune, site de vote de photos des plus belles filles du Québec. Votez pour votre photo préférée et rencontrez des filles Québecoises. http://www.pitoune.ca
Bonjour,
Votre texte est super! C’est génial comme composition. Nous sommes en train d’en apprendre sur notre langage au Québec. En dehors, J’espère que vous mettez plus l’emphase sur notre langue (Le Français)
Bravo!