Tu sais que tu viens du Québec lorsque…
- Tu fais la différence entre venir du Québec, venir de Québec, aller à Québec, aller au Québec, aimer Québec et aimer le Québec.
- Tu peux acheter de la bière à tous les coins de rue.
- Tu n’es pas impressionné une christie de seconde lorsque tu vois un plancher de bois franc.
- Tu manges tes frites avec du fromage qui fait kwik-kwik et de la sauce B.B.Q.
- La chose la plus excitante de la Rive-Sud, c’est que tu peux tourner à droite sur une lumière rouge.
- Lorsque tu entends parler de «Rocket Richard», tu sais que ça n’a absolument rien à voir avec l’astrophysique.
- Tu connais la différence entre la SQ, la SAQ, et la SAAQ.
- Tu mesures la distance et la température (sauf celle de la piscine) avec le système métrique mais la grandeur et le poids en système Impériale.
- Tu aimais les Expos mais les seules choses qui te manque vraiment sont Youppi! et les hot-dogs.
- Tu n’es pas Américain et tu ne te considères pas vraiment Canadien.
- Tu as le CH tatoué sur le cœur
- Tu trouves ça normal de voir un club de danseuse à chaque coin de rue du centre-ville
- Tu te rappelles où tu étais pendant la tempête du verglas.
- Il y a un bord de l’eau à moins de 30km de chez toi.
- Ça te prend plus que 30 cm de neige pour te convaincre de ne pas prendre ton auto.
- À l’automne, il fait 10 degrés et tu sors en manteau et au printemps il fait 5 degrés et tu sors en t-shirt.
- Tu rencontres des itinérants qui parlent trois langues.
- Tu arrives à un party à 11h pm pour réaliser que tu es le premier arrivé.
- Tu sais qu’une queue de castor, c’est de la pâte et du sucre.
- Tu peux réciter AU MOINS trois sketchs de François Pérusse de mémoire.
- Tu sais ce que c’est une corde de bois.
- Tu penses que la Labatt Bleue vient de chez nous.
- Tu es capable de nommer au moins 15 villes commençant par « Saint- » et tu habites assurément proche de l’une d’elles.
- Tu habites soit dans le 819, le 514, le 450, le 418, le 438 ou le 581.
- Tu as déjà dit : Swing la bacaisse dans l’fond d’la boîte à bois.
- Tu déménages le 1er juillet.
- Le sens de l’expression « crémeuse ou traditionnelle » n’a pas de secret pour toi.
- Tu sais ce qu’est un CEGEP.
- Tu sais de quel film vient la réplique : « La guerre, la guerre, c’pas une raison pour se faire mal ! »
- Tu connais l’expression « C’est pas chaud pour les garlots »
- Tu ris des Américains qui déclarent l’état d’urgence dès qu’il tombe plus de 2 pieds de neige.
- Tu te plains des étés trop chauds et des hivers trop frettes et aussi des étés trop frettes et des hivers trop chauds.
- Tu as déjà écouté ciné-cadeau plus d’une fois.
- Tu sais de quoi on parle quand on dit que ça change pas le monde, sauf que…
- Tu dis ma matante ou mon mononcle.
- Tu sais ce que c’est une coupe longueuil.
- Tu as un chum ou une blonde (et ce n’est pas la couleur de ses cheveux).
Point bonus si tu t’es déjà baigné tout nu dans la rocher Percé!
Bonne St-Jean tout le monde et vive le Québec!
– Matt
Tu vas vraiment te reconnaître dans le #7. Bonne St-Jean :)Partager cette trouvaille!Partager!Envoyer par courrielEnvoyer!
Tu sais que tu viens du Québec lorsque…
Tu lis tous les jours le blogue du Québec…
Bonne journée
Sharze
Ah là Sharze, tu restreins la chose, je suis français vivant au Portugal et je lis tous les jours ce blogue !!!
Mais j’espère un jour venir dans votre belle contrée…
Ciao ciao camarade francophone et toujours longue vie à ce blogue!!
Ishasd
En chaque terrien, sommeille un québécois!
et dans chaque quebec quoi sommeille un Lafayette
Moi depuis que je suis dans l’armée je suis fier d’etre Canadien!
Je sais… pis j’peux pas dire que je suis fier de toi mon p’tit Jake. Tu vas servir de chair à canon, au service de l’impérialisme anglais. J’espère ne pas voir ce jour là, car je t’aime bien et ça m’attristerait.
De toute façon, l’un n’empêche pas l’autre.. Je retire aucune fierté d’être canadien (outre le fait de ne pas être américain) mais je peux te comprendre pareil si tu as de la fierté à faire parti de l’«association» canadienne.
Par contre, n’oublie pas d’où tu viens non plus.. Soit fier de ta patrie, et c’est le Québec ta patrie.
Tu sais que t’es québécois lorsque
Tristement:
-tu chiales contre la neige, et les rues glissantes. Pis 2 mois plus tard tu chiales parce que ton char est tout rouillé a cause du calcium
-tu votes de façon méthodique en changant à chaque année entre le parti québécois et le parti liberal
-tu trouve le doc mailloux vraiment épais mais tu l’écoute quand même
Et heureusement:
-tes hot-dogs sont des rotteux
-tu fume un joint (fait avec le pot le plus fort du monde) devant des policiers et ils ne font que t’avertir
-tu peux aller voir un show des cowboys fringants pour 5$
-tu peux prier n’importe quel dieu et surtout, ne pas prier pantoute sans faire de guerre. (parce que neway ya 15 ethnies différentes juste dans ton bloc appartement)
-tu dis tabarnack
-tu bois de la unibroue
Comment suis-je arrivée là : ?
Le grain de sel est juste la sieste, ici ou là, d’ailleurs pourquoi pas, juste : vous en faite quoi?
Il y a pire : nous mesurons les distances avec le système métrique et les hauteurs avec le système impérial!
– Jos –
Moi mon matt, j’arrive du chalet pis criss que ca fais du bien! Jte souhaite de bonne vacance pis bois en une grosse a ma santé même si on se connait pas! Tention a toi en 4 roues la!
Tu sais que tu viens du quebec quand tu pars avec ton 4 roues, TES grosses bieres pis tes chemises carroté pour le chalet.( surtout si ton chalet est a la tuque!!!)
http://www.lexilogos.com/provence_mots.htm#manger
un rien, juste à partager, y at-il un lien entre vos mots et les miens?
Je viens de La Tuque. Si tu vas dans un bar, commande une grosse bière, ça fait moin touriste! Bonnes vacances!
Bonjour
Au lieu d’un grain de sel quelque chose de plus doux. Qui d’autre qu’un Québecois peut mieux expliquer ce qu’est une cabane à sucre. L’omission mérite d’être relevée je pense.
Salutations.
PS : Je ne suis pas québecois mais je souhaite le devenir, alors je me soigne.
Salut M. Beaulac !
Ça a fait tellement du bien, une petite fin de semaine en quatre roues avec ses frères dans le bois, avec rien d’autre à pensé que se reposer. Finalement, on y est aller assez molo avec la pêche! Il aurait fallu se lever beaucoup trop de bonne heure pour ça… On y est quand même été un peu mais bon!
D’ailleurs en Googlant un peu le lac où on était (Le lac Sleigh), j’y ai découvert des choses très intéressante sur l’histoire de ce lac.
– LacSleigh.com –
« C’est aussi à cet endroit que l’ancien premier ministre Robert Bourassa a tenté de convaincre René Lévesque de ne pas fonder le Parti Québécois. Mais en vain… »
Remarquez que notre chalet a pas du tout l’air de celui-là.. 🙂
En passant! C’est peut-être mon RedBull qui a pas encore fait son effet à matin…
Mais c’est quoi les histoires de grain de sel?
Aucune idée pour savoir juste comment participer à un blog qui m’interresse, au secours, quoi!, personne ne peut m’aider dans ce chantier là? Je sais ne pas appartenir à votre monde, je ne veux pas de pitié, je veux comprendre!
Dominique
Le sel vient de la mer, ça c’est pour Matt, mais s’il voulait ce Matt là, s’engager dans une autre voie que lui, aider quelqu’un qui voudrait bien pouvoir suivre les mots les phrase de son pays, s’il voulait s’investir à faire autre chose que de se regarder le nombril, là, j’en serais reconnaissante
Ma chère Dominique! Il n’aurait suffit qu’à le demander, non?
Si vous avez de la difficulté à comprendre notre façon coloré de s’exprimer, imaginez comment votre façon parabolique de vous exprimer me laisse perplexe.
Parlais-tu du de libellé «Ajoutez-y votre grain de sel!» sur le site web? Je suis pas encore trop sur d’avoir compris où tu voulais en venir avec le grain de sel.
Au sujet de votre lien :
http://www.lexilogos.com/provence_mots.htm#manger
Je n’ai vu aucun mot sur cette page qui ressemble à la langue que je connais. C’est votre français?
Si vous voulez apprendre le québécois, vous êtes plus que la bienvenue ici! Il suffit de poser une question lorsque vous ne comprenez pas quelques choses. Il me fera plaisir de vous guidez dans votre apprentissage de notre jargon.
Vous pourriez commencé par visiter la section «Proverbe Québécois» du site web :
https://quebecblogue.com/sourire/parler-en-quebecois/
Pour ce qui du regardage dans le nombril, et bien vous m’offensez quelque peu.. Je me suis toujours efforcé à répondre à tous les commentaires depuis le début du blogue et j’ai toujours invité les gens de toutes les opinions et cultures, aussi diversifés soit-elle, à s’exprimer sur le site et je ne me rappelle pas encore d’un cas de censure alors.
Bonjour Québec!
– Matt
Les échanges entre Matt et Dominique ont jeté un froid sur le site. Bon Dieu qu’il fait frett. Je sacre mon camps.
pourquoi foutre le camp?
y a rien de froid ici? Si y a des divergences d’opinions, parfois, dans ce cas si, s’en est pas une, ça ne peut que réchauffer l’esprit critique des citoyen…. quand ya dispute, c’est qu’il y a débat. Puis tant qu’y a débat, y a des gens de vivants!! En feu quoi!
Alors citoyens, gardé la tête froide est l’esprit ‘hot’ , l’automne des idées approches…
Maintenant pour dominique, il sagit d’un énorme malentendus, relisé les échanges écrits, vous allez voir…
Puis matt, est loin d’être un censureur d’opinion, même que pour un mek qui se tappe tout le boulot, il est ouvert…
Bonne visite du site explorant le nombril de matt!
Mon cher Belisle C’est histoire d’être dans le ton… ce n’est pas moi qui vais regretter des échanges un peu chauds…
Que les echanges sont chaud moi non plus j’ai rien contre mais je suis suis un peu comme Matt : J’ai rien compris au grain de sel
Desolé, si j’ai offensé quelqu’un. C’était loin d’être mon but!
Pour ce qui est des regrets, si il fallait que j’en aille à chaque fois que je me fais taper sur les doigts, la vie serait platte longtemps…
Un peu de froid… un peu de chaleur, au moins c’est pas tiède ici dans la place!
Veuillez accepter mes excuses ma chère Dominique.
Et Amises, qui se sent prêt à quitter aussitôt que ça ne tourne pas comme il le voudrait… et bien on se reverra dans un monde rose avec des suçons géants et des petits ballons mauves.
Taboire qu’on est rendu loin la!!! Me semble que si vous remonter au haut de la page, vous aller y voir un beau petit morceau de vie partager par notre hôte matt…j’ai du manqué un bout ou quoi? Me semble que c’étais léger comme texte alors je vois pas ou ca a mal tourné?!?une qui s’en va, l’autre qui capote??? Tout doux mes amis! C’est la fin des vacance qui vous rend sur les nerf? Aller, je vous prescrit tous un bon gros joint! Ca va vous calmer et en même temps,ca va remettre un peu de chaleur…Lache pas matt, ton blogue, y « kick des cul »!
c’est un énorme merci que j’envoie à Matt, je crois que mes mots sont mal compris ou mal traduits ou c’est moi qui suis sûre d’avoir mal su m’exprimer! oui, j’aime votre accent, votre vocabulaire, oui, j’ai le mien ( si l’on cherche plus loin, le vôtre!) ( et l’accent du midi de la France!) par pitié, nous ne sommes pas des intrus, enfin, moi, j’aime mettre de l’image sur mes mots, ce n’est pas extraordinaire, je vis comme ça! En plus vous n’êtes pas gâtés, j’ai parcourus la France et ai pris tout ce que je pouvais, le vocabulaire avec!
Dominique
Mille excuses pour les fautes de frappe, les fautes de grammaire, les fautes d’ortographe, les fautes de goût, les fautes d’humour, et…. les autres,
Pourriez vous quand même, malgres tout, continuer à ce partage de mots, d’expressions, de language, pour juste histoire que je sache!
Si l’on pouvait oublier le sel, ( tout de même indispensable à la vie!)ce serait bien, ce n’était qu’une mise en bouche, une mise en train, et surtout une erreur!
Dominique
J’ai lu plus haut en tout terrien sommeil un Quebecquois , je rajouterais en tout Francais réside le désir de quitter notre fichu pays pour venir faire la fete avec vous !
Ravi d’avoir trouvé un blog quebecquois sympa .
Le Petit Nicolas (mais en plus grand)
http://nicopoi.over-blog.com
Et bien!
On est rendu plus à un monologue qu’à quoi que ce soit d’autre! Mais tentont de réchauffer ça un peu.
T’es un québécois…
Quand tu te réveilles le matin à 4 moments différents dans l’année pis que t’es abrillé de 4 façons différentes.
Quand l’automne les couleurs t’émerveillent, l’hiver la neige te fait tripper, le printemps tout renaît et que l’été il fait juste assez chaud pour se faire bronzer la couène.
Quand t’as une ouverture d’esprit remarquable.
Quand tu sors de ta province et que tu t’efforces d’être un ambassadeur hors-pair pour faire une belle image au Québec.
Quand il y a un étranger qui a l’air perdu et que tu lui donne un coup de main en plus de te forcer pour essayer de te faire comprendre dans son langage.
Quand, sacrament, ça te fait chier de te faire administrer par du monde qui sont dans une autre province pis qu’en plus ce monde là gère du monde à 5000 km de chez vous aussi.
Quand, colis, ce même monde là envoie du monde à la guerre pis que pareil que tu dirais ton mot ça changerait rien.
Quand, siboire, par deux fois, tu t’es fait demander si t’avais le goût d’être autonome, indépendant, souverain pis que les deux fois t’as dis oui mais que parce que cet osti de monde là est venu se mêler de tes affaires t’as pas pû réaliser ton rêve, de te donner une identité, de voler de tes propres ailes.
Mais que tu CONTINUE de rêver tabarnac.
Bonne journée!
Je me sent un peu moins seule!
Et je CONTINUE de rêver tabarnac.
Quand il y a un étranger qui a l’air perdu ….dans son langage.
Il en fallu pas mal de mots pour obtenir ce genre de phrases, sauf que ces mots n’ont pas l’air d’avoir été arrachés, qu’ils me font chaud au coeur et que j’en sent le sens!
Merci
Dominique
Bonjour Dominique
Vous avez écrit ce qui suit:
Comment suis-je arrivée là : ?
Le grain de sel est juste la sieste, ici ou là, d’ailleurs pourquoi pas, juste : vous en faite quoi?
Auriez-vous la gentillese de bien vouloir traduire ces quelques mots.
Merci
Sharze
Sharze,
Nous en sommes au duo, au dialogue,J’ai l’impression d’être moins seule, c’est déjà ça!
Toutes mes références viennent d’où je vis, Et parfois on peut paraître extras terrestre rien qu’à dire nos habitudes.C’est un résumé de l’histoire du temps que j’ai mis à comprendre que je puisse être differente!
Je ne veux qu’apprendre votre vocabulaire, Après, j’y ai mis des instants, des reflexions, et mes images!
Simplement, pour les questions, faites-moi ça de manières à ce que je comprennes! Je vous lis!( avec mon accent de Marseille!)
Dominique
Sharze,
Je sens bien que mes explications peuvent lasser! Surtout que je ne maîtrise pas grand chose! Je recommence, Grain de sel, c’est pour un commentaire, grain de sable, c’est moi, j’arrive là où je n’aie rien à faire, prise au piège d’un éventuel commentaire.
Et en plus je reste, je m’incruste, et j’attends!
Je suis pratiquement sûre que c’est ici que j’apprendrais,
Dominique
Dominique, c’est en questionnant que je me joins à votre conversation. Tu dis être ici pour apprendre notre vocabulaire. De quelle façon souhaites-tu y parvenir, sinon qu’en observant le fil de nos articles et commentaires?
Au plaisir.
– Jos –
Dominique
Les Rododendrons mouseux pousse le sel et le sable sur les banquises amoureuse de nos jeunesses, tout comme le colicoptok et le mouton noir de la télé
Bibi.. j’pense que tu viens d’la fourrer ben raide avec cette phrase 😀
Bienvenue en passant aux autres nationalités ; c’est très cool. J’habite à Montréal et j’aime bien parler à toute sorte de gens.
Ce pourrait-il que la phrase de »Bibi » veuille dire : t’es pas là ou il faut, vas te faire voire ailleur, reste dans ton coin, nous ce sont nos origines, pas les tiennes! !J’aurais , dans ce cas là bien d’autres vocabulaire à présenter, si le sens n’est pas celui que je ressent, c’est que j’ai vraiment besoin du B, A, Ba
Dominique
J’ai supprimer certains messages ici dans le sujet.. Desolé à tous. N’en faites pas toute un plat. C’est pas de la censure.
C’est du ménage!
P.S:
Un grain de sel c’est la même affaire en France, en Belgique, en Suisse, au Québec, en haiti et aux Iles Moukmouks…
C’est inutile, on s’en caliss, et on a pas besoin de 25 commentaires y faisant état.
Merci!
ouf…ca cé dans les dents!
Merci!
Ok pour le sel
Mais qu’en est-il du sable?
J’ai parcouru avec le sourire ton site, et enfin, un québécois s’occupe de nous exposer au web!
Nous voyons pleins de sites français, mais jamais de site de pure québécois de souche!
Je suis à 100% de fabrication québécoise, et je suis fière de l’être!
Je trouve, du moins à Montréal, que nous nous excusons presque d’être québécois, pire; nous avons un genre de complexe d’infériorité vis-à-vis l’Europe, avec leur bonne bouffe et tout le tralala… Seulement voilà, nous ne savons pas nous mettre en valeur. Mais moi, je clame haut et fort le fait d’être du Québec, je vis intensément ma culture, et je prône la FRANCOPHONIE!!! dans ce pays d’anglo de …
Bref, bravo Matt!
allo c pas pire pan toute comme liste, mais personnellement je pense que ca s’applique beaucoup plus a Montréal qu,au Québec en entier
p.s Je viens de Québec, tsé la ville
J’nai un bon moi si:
-Tu c que t quebecois quand tu prend tjr pour les habs…. pi si c les sens qui joue… tu prend pour lequipe contre qui y joue
tu sais que tu es quebecois quand tu ecoutes Arcand le matin, Proulx le midi et Ron le soir.
pas pire pas pire pas pire.
chol un québécois pas tres fier
a oui j’oubliais, faudrais pas oublier loft story, star epidémie et la petit vie.
Tu sais que tu es québécois quand….
Tu as des cables à booster dans ton char pis que même ta blonde est capable de s’en servir.
Tu c ke tu vien de quebec
kan tu parle 3 langue le joual le francais pi langlais
kan tu peu dire 3 sacre sur 5 mots
tu sais que tu vient de québec quand ya toujours une criss de 800 ou 801 qui te passe dans face 🙂
Ce site est mort ou quoi ?
Tu sais que tu es au Québec quand tu découvres ton premier flamant rose et que tu fais connaissance avec Normand l’Amour, avec le défunt restaurant Madrid ou que tu découvres l’îlot voyageur, telle une gigantesque épave échouée dans le cœur du quartier latin. Tu sais que tu es au Québec quand tu découvres le Coucourou Cuicui ou quand tu regardes Elvis Gratton rendre hommage à notre Premier Sinistre Stephen Harper, le «père» de notre Nation québécoise. Tu sais également que tu es au Québec lorsque tu visionnes le Ragoût d’Pat ou quand tu vas faire un tour du côté du camping Sainte-Madeleine. Enfin tu sais que tu es au Québec quand tu vois Mado Lamotte rendre hommage à Céline Dion et que finalement, avant de quitter cette terre cruelle, tu choisis de te faire enterrer dans le sillage de notre Saint frère André. Enfin tu sais que tu es au Québec lorsque tu visites les chroniques de Rose Flamant su le site de Kébek Kitsch…
Tu sais que tu viens du Québec, quand tu en as assez – d’entendre la langue de bois.
– de la corruption généralisée
– de la centrale Gentilly 2 qui fuit
– de l’exploitation de la jeunesse
Rejoignez les Indignés du Québec. Nous sommes les 99%. Nous ne pardonnons pas ! Nous n’oublions pas ! Redoutez-nous !
Les indignés… une bande d’itinérants lâches qui ne veulent pas travailler et qui espère que ceux qui ont foncé dans la vie et fait des sacrifices personnels pour ce trouver un travail vont leur donner de l’argent pour rien, juste parce qu’ils se disent indigné. La preuve, ils avaient le temps de passer leurs journées entières à boire de la bière sur la place publique.
Vous dîtes 99%, c’est drôle, la population ne vous a même pas appuyé!
Bande d’ivrogne, vous nous faîtes honte!!!!