18 annonces dans un français à faire saigner des yeux

1 – Pour remplacer votre BBQ au propane…

2 – Pratique pour regarder la pluie tomber…

3 – Pour aller chez Tim Hortons

4 – Pas sûr que c’est solide, mais idéal pour se faire un 6-pack

5 – Un bécyk à pédale

6 – Pour votre résolution du nouvel an

7 – On rit, mais je suis sur que le bonhomme a gardé ça propre !

8 – Manquez pas votre chance d’acquérir cet antiquité…

9 – Si vous avez l’âme du bricoleur…

10 – Pour votre chécheuse

11 – Hellmans ou Miracle Whip?

12 – Pour pas se réveiller avec un gros bouton sur le menton

13 – ???

14 – Ah bon…

15 – Ça me prendrait ça pour le petit dernier…

16 – Jamais sorti l’hiver

17 – Un con j’ai lateur

18 – Une piasse qui coûte 5 piasses

Dans le même genre :

• FAIL : Les pires traductions françaises faites par des compagnies
• Le jargon Québécois (expliqué aux Français)